유우리 베텔기우스 노래방 번호 ( 금영, TJ )
최근 유튜브 및 페이스북 인스타에서 라이브영상으로 화제가 된 일본가수인 유리의 베텔기우스.
노래 가사속에 담겨있는 몽환적이면서도 애틋한 감정과 보컬의 힘차게 모든걸 쏟아내는 듯한 발성이 듣는사람들의 마음을 사로잡았는데요.
일본 노래이다보니 한국에서 검색하려면, 일본어로 검색해야되서 어렵습니다.
노래방 번호를 알면 쉽게 찾을수있겠단 생각이들었어요.
유우리 베텔기우스 – 금영 : 68553 TJ : 44746
일본 J POP 노래들은 가사가 굉장히 서정적인 경우가 많아서 동화처럼 아름다운 사랑이야기같은
느낌을 듣는사람들에게 심어주게 되는데요. 그런 매력때문인지 저를 포함한 많은 사람들이 베텔기우스와 같은 노래들에 빠지게 되는것같습니다.
처음에는 가사의 의미에 중점을 두지않고, 그저 멜로디와 보컬의 음색에 빠져서 이 노래를 좋아하게되었는데요.
그 이후로 이 노래를 자주 듣게되면서 가사의 의미또한 자세하게 보며 듣게되니 더욱 좋은 노래라는 생각이 들더라구요.
유우리 – 베텔기우스 (라이브) 가사,한글번역,해석 영상 보러가기
출처 – 유튜브 타코야끼(J-POP저장소) 채널
유우리 베텔기우스 – 가사/번역/발음
하늘에 있는 뭔가를 쳐다보면
소라니 아루 나니카오 미츠메테타라
하늘에 있는 무언가를 보고 있었는데
그것은 별이라도 네가 말했어.
소레와 호시닷테 키미가 오시에테쿠레타
그건 별이라고 네가 알려줬어
마치 그것은 우리처럼 다가가고 있습니다.
마루데 소레와 보쿠라미타이니 요리솟테루
그건 마치 우리들처럼 가까이 있어
그것을 울거나 웃거나 연결합니다.
소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데이쿠
그걸 울기도 하고 웃기도 하면서 이어나가
수십 번 수백 번 부딪쳤다.
난쥬욱카이 난뱍카이 부츠카리앗테
몇십 번 몇백 번 서로 부딪치고
수십 년 수백 년 옛날 빛
난쥬우넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가
몇십 년 몇백 년 예전의 빛이
별 자신도 잊었을 무렵에
호시 지신모 와스레타 코로니
별 자신도 잊어버린 시절에
우리에게 도착했다.
보쿠라니 토도이테루
우리한테 닿고 있어
우리를 찾아서 반복적이고 같은 하늘
보쿠라 미츠케앗테 다쿠리앗테 오나지소라
우리는 같이 발견하고 끌어당기고 같은 하늘에서
빛나는 것도 두 사람도 약속했다
카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타
빛나는 건 우리 둘이라고 약속했어
훨씬 멀리 끝나지 않는 베테르기우스
하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스
아득히 멀리서 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 연결하는 마법
다레카니 츠나구 마호오
누군가를 이어주는 마법
우리 어깨 나란히 손잡고 나아가
보쿠라 카타나라베 테토리앗테 스슨데쿠
우리들 어깨를 나란히 하고 손을 맞잡고 나아가
힘들 때도 울지 않는다고 맹세했을 것이다.
츠라이토키닷테 나카나잇테 치캇타다로오
괴로울 때는 울지 않겠다고 맹세했잖아
훨씬 멀리 끝나지 않는 베테르기우스
하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스
아득히 멀리서 끝나지 않는 베텔기우스
너에게도 보일 것이다 기도가
키미니모 미에루다로오 이노리가
너한테도 보일 거야 기도가
<베텔기우스 2절 부분>
기억을 추적할 때마다 되살아날거야
기오쿠오 타도루타비 요미가에루요
기억을 더듬어갈 때마다 되살아나
네가 언제라도 거기에 있어
키미가 이츠닷테 소코니 이테쿠레루 코토
네가 언제라도 거기 있어주는 게
마치 별빛처럼
마루데 소레와 호시노히카리토 오나지요오니
마치 그건 별빛과 같아서
그것을 울거나 웃거나 연결합니다.
소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데이쿠
그걸 울기도 하고 웃기도 하면서 이어나가
수십 번 수백 번 부딪쳤다.
난쥬욱카이 난뱍카이 부츠카리앗테
몇십 번 몇백 번 서로 부딪치고
수십 년 수백 년 옛날 빛
난쥬우넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가
몇십 년 몇백 년 예전의 빛이
나 자신도 잊었을 무렵에
보쿠지신모 와스레타 코로니
나 자신도 잊은 시절에
우리를 비추고 있다
보쿠라오 테라시테루
우리를 비추고 있어
<베텔기우스 3절 부분>
우리를 찾아서 반복적이고 같은 하늘
보쿠라 미츠케앗테 다쿠리앗테 오나지소라
우리는 서로 발견하고 끌어당기고 같은 하늘에서
빛나는 것도 두 사람도 약속했다
카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타
빛나는 건 우리 둘이라고 약속했어
훨씬 멀리 끝나지 않는 베테르기우스
하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스
아득히 멀리서 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 연결하는 마법
다레카니 츠나구 마호오
누군가를 이어주는 마법
어디까지 언제까지 살 수 있을까
도코마데 이츠마데 이키라레루카
어디까지 언제까지 살 수 있을까
네가 불안해질 때마다 강해져
키미가 후안니 나루타비니 츠요가룬다
네가 불안해질 때마다 강한 척하는 거야
괜찮아 내가 옆에 있어
다이죠부 보쿠가 요코니 이루요
괜찮아 내가 옆에 있어
보이지 않는 선을 연결합시다.
미에나이 센오 츠나고오
보이지 않는 선을 잇자
우리를 찾아서 반복적이고 같은 하늘
보쿠라 미츠케앗테 다쿠리앗테 오나지소라
우리는 같이 발견하고 끌어당기고 같은 하늘에서
빛나는 것도 두 사람도 약속했다
카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타
빛나는 건 우리 둘이라고 약속했어
훨씬 멀리 끝나지 않는 베테르기우스
하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스
아득히 멀리서 끝나지 않는 베텔기우스
누군가에게 연결하는 마법
다레카니 츠나구 마호오
누군가를 이어주는 마법
우리 어깨 나란히 손잡고 나아가
보쿠라 카타나라베 테토리앗테 스슨데쿠
우리들 어깨를 나란히 하고 손을 맞잡고 나아가
힘들 때도 둘이서 맹세했을 것이다.
츠라이토키닷테 후타리닷테 치캇타다로오
괴로울 때도 우리 둘이 있다고 맹세했잖아
훨씬 멀리 끝나지 않는 베테르기우스
하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스
아득히 멀리서 끝나지 않는 베텔기우스
너에게도 보일 것이다 기도가
키미니모 미에루다로오 이노리가
너한테도 보일 거야 기도가
하늘에 있는 뭔가를 쳐다보면
소라니아루 나니카오 미츠메테타라
하늘에 있는 무언가를 보고 있었는데
그것은 별이라도 네가 말했어.
소레와 호시닷테 키미가 오시에테쿠레타
그건 별이라고 네가 알려줬어
유우리 베텔기우스 노래방 포스팅을 마치며
유우리 라는 가수를 알게된게 얼마되지않았는데, 음원과 라이브를 비교해서 들어보아도 거의 비슷할정도로 정말 실력있는 가수더라구요.
다른 노래들도 좋은노래들이 많은데 베텔기우스가 저는 가장 끌리더라구요.
아마 포스팅 처음에 말씀드렸던 서정적인 가사들과 에너지 넘치는 유우리보컬이 한몫한것도 있었지만,
노래가 시작할때부터 담담하게 감정이 담겨있는 어투로 노래가 시작되는데 그 부분부터 사람을 확 사로잡는 매력이있더라구요.
또 다른 좋은 노래들이 있다면, 댓글로 알려주시면 감사드리겠습니다 !
아 , 그리고 요즘 넷플릭스에서 볼만한 애니들을 추천드리는 링크도 한번 남겨드리니
한번 확인해보시면 좋을것같아요 : )